No te acostarás sin aprender algo nuevo

[Gilles]

Entonces Clave, si tanto te molesta, ¿por qué lo viste la primera vez? Puede no gustarte la traducción, pero no es plan de ponerse asi. No lo ves y punto.

Discutir por doblajes es lo mas retra de lo retra.

[Nuly]

Disculpa, Clave? Pues no sé que mierda ves tú. Pero en los doblajes que se hacen para latinoamerica son los más neutros en lo que se refiere. Y una mierda si piensas que veré una película con acento argentino, chileno o mexicano de ranchos.

[Clave]

Entonces Clave, si tanto te molesta, ¿por qué lo viste la primera vez? Puede no gustarte la traducción, pero no es plan de ponerse asi. No lo ves y punto.

Discutir por doblajes es lo mas retra de lo retra.

La primera vez lo he dicho bien gilles pero es como si yo ahora mismo te digo que tu opinión me la paso por la raja del culo y que me pongo como me salga de los cojones.

Tu próxima contestación tendría algo de amable?

Pues ya esta, no me pongo asi por el doblaje, la primera vez la vi ni me acuerdo por lo que lo hice, no me gusto y no la he vuelto a ver, pero digo yo que podre hablar de ella no? O es un tema tabu?

[Gilles]

Sigue siendo muy de retra ponerse así.

A mi hay muchas cosas que no me gustan, y no me hago mala sangre por ellas. Las evito en lo posible, y pista. Vivirás más. ¿Te bajas un episodio y está en doblaje latino? Pues te bajas otro vídeo, y ya está, no es el fin del mundo.

[Orestes]

La cosa es simple:

Si escuchas el doblaje en castellano al que no estás acostumbrado (sudamericanos el peninsular, peninsulares el sudamericano), tu reacción es: "Napalm!".
Si escuchas cualquiera de los dos doblajes estando acostumbrado a la versión original en inglés, tu reacción es:
"Napalm!".

Saquen sus conclusiones, caballeros.

[Nuly]

La cosa es simple:

Si escuchas el doblaje en castellano al que no estás acostumbrado (sudamericanos el peninsular, peninsulares el sudamericano), tu reacción es: "Napalm!".
Si escuchas cualquiera de los dos doblajes estando acostumbrado a la versión original en inglés, tu reacción es:
"Napalm!".

Saquen sus conclusiones, caballeros.

es lo que sucede conmigo, inglés o nada.

[ayrendor]

Mira que bien me ha salido hilar esto

¡Pero el doblaje es malo! Dicen "¿Qué pone el mío?".

Haaaaaablando de doblajes malos, no te acostarás sin...

¿Sabéis cómo llamaban a El Joker en Hispanoamérica antes de los años 90?

El Guasón.

Y hay veces en que me refiero a él como el Guasón.

Gatubela es el nombre que recibe Catwoman. Y a Pícara allí la llaman Rogue.

[Canon]

Pues ya esta, no me pongo asi por el doblaje, la primera vez la vi ni me acuerdo por lo que lo hice, no me gusto y no la he vuelto a ver, pero digo yo que podre hablar de ella no? O es un tema tabu?

No, no es tabu,  debe ser el  tema que más se repite en la cúpula o en cultura de este foro.

[El tipo]

La cosa es simple:

Si escuchas el doblaje en castellano al que no estás acostumbrado (sudamericanos el peninsular, peninsulares el sudamericano), tu reacción es: "Napalm!".
Si escuchas cualquiera de los dos doblajes estando acostumbrado a la versión original en inglés, tu reacción es:
"Napalm!".

Saquen sus conclusiones, caballeros.

[Canon]

Ya bueno, era bromita. Es que estoy hasta el culo de oirte decirlo.

Tomo nota.