No te acostarás sin aprender algo nuevo

[YoYo]

El chiste es el mismo

[Orleo]

Es que en inglés tiene más sentido, con el doblaje pierde.

Pero si en inglés es exactamente igual, tío y mola.

Hoy hemos aprendido que ese chiste es una mierda, bueno, el que no lo supiese ya.

[Deke]

Es como si fuesen un murciano y un andaluz diciendo:

-Acho, ¿qué pone en el mío?
-Killo, ¿ke pone en er mío?
-Acho, ¿qué pone en el mío?
-KILLO, ¿KE PONE EN ER MÍO?

[Estif]

¡Pero el doblaje es malo! Dicen "¿Qué pone el mío?".

[Deke]

Mira que bien me ha salido hilar esto

¡Pero el doblaje es malo! Dicen "¿Qué pone el mío?".

Haaaaaablando de doblajes malos, no te acostarás sin...

¿Sabéis cómo llamaban a El Joker en Hispanoamérica antes de los años 90?

El Guasón.

[Estif]

Y a Lobezno le llaman Guepardo.

[Deke]

Eso no está tan mal. Lobezno parece una palabra poderosa por la -zn, pero si te paras a pensarlo significa cría de lobo.

[Orleo]

Hombre, teniendo en cuenta que el personaje está inspirado en un "glotón" que de apariencia es un bicho bastante ridículo... en comparación con un lobo o un guepardo.

[Charlosp]

Eh, que los glotones son unas malas pécoras xDD

Eso si, no he conocido nunca un glotón que se regenere, que tenga esqueleto de adamantio, que saque garras o que destroce motos y coches de un tio que tiene ojos laser.

[Estif]

Bah Charlosp, qué poco mundo.