Idioma en las universidades catalanas.

[cadavre_exquis]

¿Te pillaste a Italia? Si ahí van todos los makineros xD

[Logan]

Las becas Séneca sólo rulan si te aceptan en el SICUE este.

[Leinster]

Entonces las Becas Séneca aún furulan, yo pense que les habian dado pasaporte hace un par de años...

De todos modos, es como cuando te vas de Erasmus, apruebas por estar ahí y luego te las convalidan en tu universidad-madre. Por lo menos así lo recuerdo yo, que fue muy gracioso aprobar asignaturas sin tener ni idea de Italiano (bueno, un poco sí, pero poco) y luego al convalidarlas tener notaza XD

Cómo?
Explicame eso, que haré TeI xD

[Gilles]

¿Te pillaste a Italia? Si ahí van todos los makineros xD

Fui a donde habia plaza. Era o Bolonia o Helsinki...y yo el frio lo llevo mal desde siempre.

[Jandrew]

Ya, eso es así, la gente se va de Erasmus a Italia a hacer turismo. Y ya si te vas a sitios como Eslovenia hasta los propios profesores te dicen que no vayas a clase.

[Memnoch]

Yo no he dicho nada raro, alla cada cual con su interpretacion. Pero a los catalanes que he oido hablando en catalan, se les notan rasgos de la fonacion castellana, sobre todo en vocales y las palatales.

Dudo que hayas escuchado todos los tipos de acentos catalanes existentes para afirmar eso. Yo tampoco, claro, pero te puedo asegurar que no es tan simple como dices, y lo dice un valenciano, que nosotros normalmente no es que hablemos ni Valenciano, es que hablamos una especie de Catañol.

Lo digo porque he ido mucho a BCN, tengo muchos amigos de allí y conozco gente que, sencillamente, habla Catalán en todos los ámbitos e incluso conozco gente que se lía hablando Castellano de no usarlo, con lo que sus acentos no tienen nada que ver.

[Gilles]

Pero eso no quita para que cometan los mismos fallos en la pronunciacion que he expuesto. Es muy evidente que no es una lengua que se hable de manera natural (por natural me refiero a que tenga su propia fonacion caracteristica)

[Thylzos]

Logan, yo vine a estudiar a Barcelona desde Alicante sin tener ni idea del catalán con el mismo miedo que tú. Pero es completamente infundado xD. Las clases se entienden perfectamente, quizá sea porque hago una ingeniería y a veces importa más que te defiendas con las mates o la física que con el idioma, pero realmente no hace falta mucho esfuerzo para entenderles. Hay algún profesor con el que tienes que estar más atento por tener un acento cerrado o hablar raro, pero con un par de clases te acabas acostumbrando.

Y por ahora a mí me dejaron hacer todos los exámenes en castellano sin ningún problema. De todos modos, yo pienso como Sandman, ya que vienes a Cataluña, no viene de más aprender el idioma.

[Jandrew]

¿En el Pais Vasco como está el tema? Porque ahí si que como no te hablen en castellano no entiendes ni papa

[Logan]

Bueno, en vistas de todo esto, probaré suerte, a ver si me dan la plaza y en febrero-marzo de 2011 me marcho allí =)