españoles vs latinos

[Calabria]

Y los doblajes españoles son de español de madrid.

Por eso prefiero las VOS. Eso sí que se podría mejorar, es un coñazo que toooodo el mundo hable exactamente igual. No digo exagerar los acentos pero al menos algún matiz, que hasta los "extranjeros" de las pelis hablan un perfecto y pulido castellano.

Kubrick...nunca he entendido por qué le gusta tanto joder sus propias pelis, al menos en 2001 no hablan mucho  

[Al¡ena (aka Elmo)]

Yodije que me sigue causandoalgo de gracia, tu no eres un chiste pero igual me causas gracia  
Y sinos basamos en una sola escena, por ejemplo la de consiste en lanzar aros, es mucha mejor en latino, causa mas gracia.

[Aliena]

el castellano mete "jotas" en todas las palabras

Eso es una tontería, yo soy de Castilla y León y hablamos un español totalmente neutro, y no sólo si acento, sino sin cosas raras como eso de meter jotas en todas las palabras, cosa que nunca he oido a nadie más que a Bono.

Supongo que Mskina se refería al manchego. Y no metemos jotas, sólo pronunciamos algunas que otras eses aspiradas. Como los andaluces, pero menos. Basta que escuchéis a los de muchachada.

[Umi]

Calabria el fallo de kubrick  fue querer supervisar el todo y confundirse, Saura el director de cine no tiene ni idea de doblaje y eligio actores para la pelicula casi al azar bueno al azar no, a Veronica en el resplandor la eligio porque tenian un rollito o vivian juntos o algo asi. Los que eligen las voces son los directores, los actores simplemente nos presentamos a los castings o nos llaman.

[Vandemar]

el castellano mete "jotas" en todas las palabras

Eso es una tontería, yo soy de Castilla y León y hablamos un español totalmente neutro

Una verdad como un templo.

Y también hablamos de una forma completamente correcta, especialmente en León, Zamora y Salamanca.

Por la zona de Palencia o Valladolid ya puedes encontrar incorrecciones como leísmo y laísmo, o un ligero acento, sobre todo al norte, pero poco más.

[Aliena]

Yo tenía entendido que en Valladolid es donde mejor se habla.

Joderos, sabemos hablar mejor que vosotros.

Yo tenía entendido que en Valladolid es donde mejor se habla.

ESO ES TOTALMENTE MENTIRA, EN VALLADOLID HABLAN MARROQUÍ QUE SON TODOS NEGROS.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Calabria]

@Vermouth: Ya, ya, si conozco a un crítico de cine y me explicó más o menos el follón que monta Kubrick con los doblajes en general y ese en particular.

@Aliena: Andalucía no es Sevilla, yo soy andaluza y pronuncio unas jotas que tiran pa'trás, y como yo todos los de Jaén y Graná.

[Yarot]

Pero como hace, lo que le zale de lo cohone...

[YoYo]

Destrozar doblajes es lo que se hace en Cataluña con las películas de gangstas.
Y es que las palabrotas en catalán son muy refinadas