españoles vs latinos

[davixe]

en el capitulo de hoy, audios, y doblajes! los simpsons y la gran aberracion latina!


joder macho, esque hasta cambian el guion xD
español
http://www.youtube.com/watch?v=DyJVMPhTFMI
latino
http://www.youtube.com/watch?v=TPYl40ZCn1I

hasta en aleman, que no tengo ni papa, suena mejor y causa gracia (incluso supera al español) xD
http://www.youtube.com/watch?v=eRr8cIffiPE





en el proximo capitulo, mujeres

[Psyro]

Dios, el de la versión latina es patético. Ya no es cosa del doblaje, es que se cargan el chiste.

[Memnoch]

Atómico... pues vale. Menuda mierda, putos panchitos.

[Aliena]

Dios, qué patético

¿En inglés qué dicen?

[Al¡ena (aka Elmo)]

A mi me parece mas patético la voz de gay reprimido que le ponen a Homero en su versión.



El chiste sigue siendo gracioso, la gracia esta en que Homero quiere hacerse el que sabe corrigiendo eso cuando no tiene ningún sentido.

PD: Y si buscan el parecido con el original(USA) nuestras voces son más parecidas, no pueden comparar la voz de hombre apretandose los huevos que tiene su Homero comparado con el nuestro.

[Jandrew]

Ya, por eso los mismo creadores nombraron al doblaje español el mejor que tiene la serie 

[Umi]

Elmo da igual lo que digas, el chiste en la version latina no existe por lo tanto no tiene gracia y si no hay gracia no hay nada de lo que reirse.

Dices las cosas sin saber, no tienes ni idea de como se realiza un doblaje y se ve que tambien careces de un sentido normal del oído por lo tanto mejor escucha el silencio.

[Yarot]

A mi me parece mas patético la voz de gay reprimido que le ponen a Homero en su versión.

El chiste sigue siendo gracioso, la gracia esta en que Homero quiere hacerse el que sabe corrigiendo eso cuando no tiene ningún sentido.

Y los sudacas os creeis tan chisposos de doblar todas y cada una de las palabras que tomais del ingles, ya sean nombres propios como "Homer", que se pronuncia: "Jomer" o amoldar prestamos a vuestro propio vocabulario ya sea  "carro" de "car" (coche)

Dais pena y siempre lo dareís.

[Des]

Aquí es donde se insulta a los latinos?

Zorras!

[Al¡ena (aka Elmo)]

Si y España es el mejor país del mundo y son los mejores en todo eh?
Si esto ya me lo se, y luego saltan con el ego de los argentinos, sus voces son una mierda, me causan mas gracia las del norteamericano que la de ustedes, es fea, es horrible, y eso que lo nombraron el mejor doblaje no se lo cree ni tu madre, acaso el creador de los Simpsons viajó a España a darles un premio?  

Y Yarot, aquí decimos auto/automóvil, no carro, así que a decir idioteces a tu puta madre.
Y si, si hablan en español porque deberían llamarse Homer? Acaso en tu barrio hay alguno que se llame Homer y hable en castellano? Pues no.