Cuestión fonética

La doble ele suene distinto que la ye, aunque utilizar el mismo fonema para ambas ya esta aceptado y no se ve como un vulgarismo, sigue aceptándose que ambas letras poseen fonemas distintos, por lo tanto, lo correcto, es pronunciarlas distintas, pero apenas hay gente que las diferencia. Yo, siendo de León, sí lo hago, pero es que aquí nos enseñan a hablar castellano.

[Leinster]

http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=v
3. No existe en español diferencia alguna en la pronunciación de las letras b y v. Las dos representan hoy el sonido bilabial sonoro /b/. La ortografía española mantuvo por tradición ambas letras, que en latín representaban sonidos distintos

[Leinster]

Curioso:
La pronunciación de la v como labiodental no ha existido nunca en español, y solo se da de forma espontánea en hablantes valencianos o mallorquines y en los de algunas zonas del sur de Cataluña, cuando hablan castellano, por influencia de su lengua regional.

[Faerindel]

Ahora va a resultar que la v son los padres.

Eso lo sabía yo sin mirar ningún sitio. La diferenciación de V y B es de Francia de tuta la vita. No es que haya nacido del francés, digo que es el idioma más típico que las diferencia. Y el dialecto catalufo está al lado de Francia.

[Leinster]

Eso de que es el idioma más típico será porque no estudias lenguas. Existe con la "w" en el alemán, con la v en el inglés, francés, catalán y no sé si en el italiano, pero por lo que dice mskina, en el portugués también, que está justo al lado de Francia.

[Gilles]

Es propio de las Galorromances, aunque en Castellano y Gascón no se da por influencia del sustrato Vasco.

[ayrendor]

Es como si te da por ser tan purista que quieres ponerte a pronunciar las haches iniciales con el fonema /f/.

Los asturianos somos un poco puristas por naturaleza

[Khram Cuervo Errante]

En Segovia se diferencia "ll" de "y". Y yo los diferencio, como Segoviano que soy.

[Mr Winters]

Es que eso de que se pronuncian igual no lo había oído nunca.