Nombres de peliculas y sus absurdas traducciones al castellano y/o español

[Psyro]

Por mucho que les cueste aceptarlo, México esta en norteamérica.

A estudiar mas geografía 

Nah, por lo que tu dijiste se entendía que en toda Norteamérica se llama así. México es una cagarruta al lado de EEUU y Canadá, por lo que decir que la peli se llama "El extraño mundo de Jack" en Norteamérica es como decir que "el vasco se habla en España"

Toda? noooo! (que diría Asterix)

[Der Metzgermeister]

Por mucho que les cueste aceptarlo, México esta en norteamérica.

A estudiar mas geografía 

A mí me sigue pareciendo que México está en la mitad de América, por mucho que lo llamen Norteamérica.

[Dracon73]

Para simplificar los que hablamos castellano y no somos españoles somos sudacas asi vivamos en japon, punto.
Y además negros e indios.
Duda resuelta.

[Ynteror]

Por mucho que les cueste aceptarlo, México esta en norteamérica.

A estudiar mas geografía 

A estudiar otro, que mexico no hace parte de EEUU.

Mexico es parte de America central que es conciderado otro pais latinoamericano.

[noimporta]

Por mucho que les cueste aceptarlo, México esta en norteamérica.

A estudiar mas geografía 

A estudiar otro, que mexico no hace parte de EEUU.

Mexico es parte de America central que es conciderado otro pais latinoamericano.

Mexico es parte de Norteamérica: proporciona el 70% del personal doméstico de USA y forma parte de del NAFTA (adivina que significan la N y la A). A su vez, en una clasificación "cultural", se considera a México parte de Latinoeamérica, junto con América Central y Sudamérica, mientras que Estados Unidos y Canadá forman lo que se llama "América Anglosajona".... y punto.

Sobre el tema original no voy a opinar, jamás he oído un doblaje español... no tengo intención de hacerlo y me cago en si es mejor o peor que los demás. El título de la película es lo menos importante: Scary Movie 4 es mala, traduzcasela como "Película de Miedo 4" o como "La increible y desagradable historia del niño que comía barro".

[Christian]

Por mucho que les cueste aceptarlo, México esta en norteamérica.

A estudiar mas geografía 

A estudiar otro, que mexico no hace parte de EEUU.

Mexico es parte de America central que es conciderado otro pais latinoamericano.

Querido animalito de la creación, EUA no es norteamérica, recuerde que también existe Canadá y alaska en la parte norte de este continente.

Y gracias noimporta por la sublime aclaración.

Interor: A estudiar mas geografía por favor.

[willo]

Alaska es de los Yankis...
Y yo considero centroamerica el istmo, asi que como mucho, Mexico tendria un pedazo.

[Sandman]

Realmente el sur de estados unidos es medio mexicano xD

[Maik]

Es curioso el Crisol dómestico de ideologías. Mientras unos quieren ser norteamericanos, otros lo aborrecen y apoyan su propia situación geográfica.

Hala, Euskadi no está en la peninsula!

[Ynteror]

La gran division entre america central y norteamerica es texas.