Curiosidades de Cine y TV. Muy, muy curiososas....

[Argail]

Es un coñazo hablar con alguien que no es de españa e intentar hablar de una peli no-moderna (de las nuevas más o menos me sé el título) y no poder llegar a saber de qué peli me habla porque el título original no me suena de nada

Conozco perfectamente esa sensación hablando un amigo colombiano que conozco.

El título original de la Jungla 4.0 no era "Die hard 4.0" sino "Live free or Die hard" El 4.0 se puso aquí en españa para  parecer originales de la muerte.

Modifcado, gracias por el apunte.

La jungra de Cristal es un buen título.

Claro que luego la cagan con las secuelas

Claro, si es genial, el problema viene despues. Yo si defiendo el titulo de la "Jungla de Cristal", pero todos los parches con las secuelas son algo vergonzoso.

Que no hay que entender nada, que es una puta mierda tópica y con pretensiones de seria xD

Pues a mi me parece muy entretenida,es mucho mejor la mierda esa de Godzilla americana.

Acabo de ver que en Canada se llama Monstous

Y yo no recordaba la existencia de esta película. Solo sabía de su existencia por un anuncio en el cine, pero ni me di cuenta de que la estrenaran

Yo tengo ese problema muchas veces, ves una pelicula en Versión original subtitulada y luego la estrenan y le cambian el título. Te puedes volver loco para reconocerlas, por que ademas en España cogen siempre carteles muy raros.

[Ningüino CDR-lar]

* Original: Ice Princess .
* Traducción: La princesa del hielo.
* Estrenada en España como: Soñando, soñando... triunfé patinando.
* ¿Pero que Coño?: Increible  , no tiene absolutamente nada que ver el original con la traducción, me recuerda a las traducciones de pelis porno(que eso da para un post propio), que traducen "Officcex" como "Se Fue En Busca De Trabajo Y Le Comieron Lo De Abajo" o "Caray Con El Mayordomo Que Largo Tiene El Maromo".

Qué gran película. El título en castellano tiene todo el poder que debería y no tiene el título original. Aquí debo protestar.

[YoYo]

Con ese título ya solo falta que salga Sandra Bullock para declararla la peor película de la historia

[Psyro]

Argail, es que la de godzilla americana es aún peor xD pero los que defienden Monstruosos son los de 2oooh, es el de Perdidos, asi que seguro que esconde un contenido super criptico y magico que cobra sentido si uno lo comprendeee".

Y es una puta mierda. Lo de la camara en mano se agotó con El proyecto d ela bruja de Blair, Rec y demás. No hace falta seguir sacando pelis así, que por otra parte en Monstruoso no es creíble. Te persigue un bicho inmenso y tu grabando. No me jodas.

[Ningüino CDR-lar]

Con ese título ya solo falta que salga Sandra Bullock para declararla la peor película de la historia

No. Sale Michelle Trachtenberg y va de una moza que sueña con patinar y es una cerebrito, así que utiliza la física para patinar como la mejor. Además sale la animadora haciendo de la resentida hija rubia de la profe de patinaje.

Una lástima que no pude ver el final.

[Psyro]

Se clasifican para las estatales/ganan el premio/salvan el instituto/va a las olimpiadas. Esas pelis son todas iguales

[Ningüino CDR-lar]

Se clasifican para las estatales/ganan el premio/salvan el instituto/va a las olimpiadas. Esas pelis son todas iguales

Seguramente. Pero la tensión con la madre de la prota entre decidir entre el patinaje, que tienen una vida profesional muy breve o la física es una disyuntiva profunda. Además, se lo monta con el hijo de la profe/hermano de la animadora.

[Mskina]

Chiro: http://www.blogdecine.com/criticas/monstruoso-mucho-mas-de-lo-que-parece

[Argail]

Y es una puta mierda. Lo de la camara en mano se agotó con El proyecto d ela bruja de Blair, Rec y demás. No hace falta seguir sacando pelis así, que por otra parte en Monstruoso no es creíble. Te persigue un bicho inmenso y tu grabando. No me jodas.

Te daré la razón en que no es normal estar tan preocupado por grabar cuando tu vida esta en juego, pero no estoy de acuerdo en que sea una puta mierda, y que conste que no seré yo quien diga nada de sentidos ocultos (Yo no por lo menos, no los vi). Simplemente me entretuvo, me pareció interesante y me gustó.

De REC ni hablamos, me parece la mejor pelicula española de terror de todos los tiempos, he visto el trailer de la dos y he flipado. Deseando verla 

[Pepegolas]

Frikis buscando conspiraciones secretas los hay en todas partes, no es nada nuevo xD