Cóc·cix

Una duda, en la frase "Abrió el sobre ante la atenta mirada del resto, y sacó una carta que leyó para si mismo.". Ese "si" tiene que llevar acento o no??
O sino, alguna otra expresión para poner en el final de la frase, es que también me suena un poco raro tal y como está escrito, pero tampoco se me ocurre como cambiarlo para que suene mejor... 

"Abrió el sobre bajo la atenta mirada del resto", que si no suena cacofónico.

ese sí llevaría tilde, sí. Si quieres puedes quitar el mismo y dejarlo en para sí. Yo te recomendaría parafrasear la frase:

Abrió el sobre bajo su atenta mirada, y leyó para sus adentros la carta que contenía.

Sí que lleva tilde el pronombre reflexivo.

Sobre lo otro, no le veo nada mal, es cuestión de gustos; supongo que podrías poner algo como "que leyó para sus adentros" o algo similar, no sé.

Malditorl

Cita de: Leinster en 15 de Febrero de 2014, 18:54
Malditorl

<3 <3 <3

Entonces le pondré tilde, muchas gracias a los dos 

Cita de: Idunne en 15 de Febrero de 2014, 18:52
"Abrió el sobre bajo la atenta mirada del resto", que si no suena cacofónico.

Muchas gracias por esto también, así queda mucho mejor 

El sí que no lleva tilde es el condicional, básicamente.

¿Nadie va a decir que sobra la coma?

Sobra la coma.

De nada.