+1 a lo del final, pero merece la pena

Pues al final he empezado a ver Raising Hope y la verdad es que me está molando

¿Los de Canal+ son retrasados o algo? He vuelto a ver Utopia, esta vez en castellano (para que se enteren de algo mis padres), y eliminan escenas como cuando

wtf?

¿por qué mierdas quitan eso?

Porque son retrasados, I tells ye.

Será la edición que les han pasado, que C+ por sí misma no creo que se meta a cortar escenas

Bueno, da igual. No veo ningún motivo en absoluto para cortar esas escenas. Bueno, ni ninguna escena, que también cortan la parte del principio cuando Arby ve al niño escondido en la tienda de comics.

¿Y no les habrán mandado una versión de 44 minutos?

Cita de: Mskina en 16 de Julio de 2013, 22:06
¿Y no les habrán mandado una versión de 44 minutos?

Que les jodan. Que el producto se adapte a una estructura de formato ajena a la que le es propia (aún sin cambiar de medio) no hace más que desvirtuar el producto.

Lo que quiero decir es que a lo mejor internacionalmente solo distribuyen la versión recortada y no la emitida de forma original