Yo ya.

Np, yo era por si queríais seguir hablando, tampoco es que estuvieras en mal hilo

Ya he visto Los Miserables, y me moló, no se hace pesada lo más mínimo, pese a ser bastante larga.


Ah, y me mofé mucho con la escena en la que Javert grita "¡Dos cuatro seis cero uno!"

Yo creo que Victor Hugo ya sabía que iban a hacer un musical y escogió un número un tanto joputa para hacer rimas.

¡Con lo fácil que sería que acabara en 5!

El número lo que tiene, en inglés, son monosílabos, por eso en el musical castellano lo cambiaron por 23623, pero en la peli, para no liar (ya que en VO es el original) en ese trozo traducido no lo cambian, y queda como el culísimo

Cita de: Logan en 07 de Enero de 2013, 15:48
El número lo que tiene, en inglés, son monosílabos, por eso en el musical castellano lo cambiaron por 23623, pero en la peli, para no liar (ya que en VO es el original) en ese trozo traducido no lo cambian, y queda como el culísimo

Deux quatre six zero un.

Que es lo mismo que "du catg sis zigo a".

¡Suena mil veces mejor!

Y también abusan del gag Colette-Cosette.

El otro día vi Brave.

Bastante meh, aunque tampoco esperaba gran cosa.

Quemar después de leer.

Es la única vez que he dicho "Pooobre Brad Pitt".