El gran hilo de las imágenes chorrilongas

[Pepegolas]

[Ningüino CDR-lar]

Qué mierda de carta, pero qué lol.

[Bill]

Sobre todo porque es una tierra con coste para bajar y que encima no da maná 

Nunca había visto una tierra tan parecida a un encantamiento 

[Gilles]

[Blanquito]

Sobre todo porque es una tierra con coste para bajar y que encima no da maná 

Nunca había visto una tierra tan parecida a un encantamiento 

¿Cómo sería la traducción de la habilidad en español? Porque no le encuentro sentido.

[Bill]

En español las traducciones son curiosas... así que esta sería algo como:
- Todas las criaturas voladoras pierden la habilidad de volar.

[Ningüino CDR-lar]

Sobre todo porque es una tierra con coste para bajar y que encima no da maná  

Nunca había visto una tierra tan parecida a un encantamiento  

¿Cómo sería la traducción de la habilidad en español? Porque no le encuentro sentido.

En español las traducciones son curiosas... así que esta sería algo como:
- Todas las criaturas voladoras pierden la habilidad de volar.

Está mal formulada. Volar es una habilidad estática y no se puede prevenir. Sólo puedes prevenir el daño de combate o la pérdida o ganancia de vidas que, si se dan por una habilidad, será siempre por una habilidad activada o disparada, pero nunca estática. Lo correcto sería: R,T: Todas las criaturas pierden la habilidad de volar hasta el final del turno. Y que eso salga por 4 y además tenga coste de activación... Es pura vergüenza.

[Bill]

Estaría mejor que no solamente perdiesen la habilidad de volar sino que se viesen impedidas de atacar porque no pueden despegar 

[Ningüino CDR-lar]

Estaría mejor que no solamente perdiesen la habilidad de volar sino que se viesen impedidas de atacar porque no pueden despegar 

Bueno, si cruzan islas pueden ir en barco.

[Bill]

Estaría mejor que no solamente perdiesen la habilidad de volar sino que se viesen impedidas de atacar porque no pueden despegar 

Bueno, si cruzan islas pueden ir en barco.

Creo que prefiero jugar a Pokemon....

¡Una Europa Salvaje apareció!



¡Es super-efectivo!