It´s over 9000

[Wind_Master]

http://www.youtube.com/watch?v=iUYBc1QiQ6c

Normalmente no me quejo de las traducciones latinas, pero me he encontrado por casualidad esto en youtube y no he podido resistirlo. Es que ni siquiera dice el mismo número. Y lo "descompostura" me mata.

Spanish, motherfucker, do you speak it?!?!?!

[Power]

Es que en versión original decían 8000, se ve que nine thousands sonaba mejor en inglés

Lo que no quita que sea un asco.

[Canon]

Es que ni siquiera dice el mismo número.

Ignorante.

[Poison Gilr]

Igualmente, suckea.

[Wind_Master]

Es que ni siquiera dice el mismo número.

Ignorante.

No lo he visto en japonés 

[Orestes]

Igualmente, suckea.

+1

[Yarot]

La máquina sufrió una descompostura...

¿descomposturas no es lo que nos entra cuando comemos algo en mal estado?

[Mr Winters]

Dragon Ball en latino siempre me pareció una mierda del tamaño de Júpiter.

En castellano normal también, pero no tanto

[Skiles]

Dragon Ball en latino siempre me pareció una mierda del tamaño de Júpiter.

En castellano normal también, pero no tanto

+1 En catalán chana 1000k más que en cualquier otro doblaje 

[Power]

Catalanfags ved las cosas en VO cago en dios.