Noticias:

Estudios vanguardistas han demostrado que realizar el coito en la playa te deja la raja llenita de arena

Menú Principal

Nombres de peliculas y sus absurdas traducciones al castellano y/o español

Iniciado por Dracon73, 14 de Febrero de 2008, 16:03

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Christian

Como sea, superbad hace honor a su nombre como película, una porquería, aunque los supersalidos me hizo reír xDDDD, SUPERCACHONDA Y SUPERDIVERTIDA!, jajajajajajaja!.

Dracon73

Underdog es Supercan, vaya a saber como se llama en España...


Cita de: usuario nuevo en seccion presentaciones
Hola, soy nuevo.

Me presento.
Cita de: NiemandNie en 13 de Junio de 2012, 12:53
Eso ha sido más bien un rumor, no van a hacer corralitos.

Orleo

Yo eso lo veia de pequeño y meparece que no le cambiaron el nombre, pero tenía un doblaje ligeramente sudaca. Como los primeros de spiderman o Mazinger.


Cita de: Stefan en 06 de Febrero de 2010, 12:45
Los quotes de una persona en la firma me parecen una chupada de organo sexual al que lo dijo...
Cita de: NiemandNie en 03 de Agosto de 2012, 14:54
me importaría incluso la muerte de Orleo

Dracon73



Cita de: usuario nuevo en seccion presentaciones
Hola, soy nuevo.

Me presento.
Cita de: NiemandNie en 13 de Junio de 2012, 12:53
Eso ha sido más bien un rumor, no van a hacer corralitos.

Orleo



Cita de: Stefan en 06 de Febrero de 2010, 12:45
Los quotes de una persona en la firma me parecen una chupada de organo sexual al que lo dijo...
Cita de: NiemandNie en 03 de Agosto de 2012, 14:54
me importaría incluso la muerte de Orleo

Christian

No entiendo porque cambiarle el nombre si al final la van a dejar en ingles.  :sleep:

Sandman

En españa los dibujos de underdog eran underdog, pero tenían acento mexicano.

Underdog! Ven a rescatarme!
Blog novela, con zombies:


Psyro

Menos mal que algunos títulos no los cambian, porque yo no hubiera visto los Transformables o los Rancheros Poderosos ni de coña.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Liga ociosa de supervillanos matagatitos.

http://33.media.tumblr.com/50db7f18944ac0911893b71a9348b313/tumblr_inline_nvf0donWV31qiczkk_500.gif

Dracon73

Cita de: Psyro en 18 de Febrero de 2008, 21:33
Menos mal que algunos títulos no los cambian, porque yo no hubiera visto los Transformables o los Rancheros Poderosos ni de coña.

Eso lo decis ahora, pero bien que se acostumbraron a "bola de dragón" :lol:


Cita de: usuario nuevo en seccion presentaciones
Hola, soy nuevo.

Me presento.
Cita de: NiemandNie en 13 de Junio de 2012, 12:53
Eso ha sido más bien un rumor, no van a hacer corralitos.

jug0n

Cita de: Dracon73 en 18 de Febrero de 2008, 22:02
Cita de: Psyro en 18 de Febrero de 2008, 21:33
Menos mal que algunos títulos no los cambian, porque yo no hubiera visto los Transformables o los Rancheros Poderosos ni de coña.

Eso lo decis ahora, pero bien que se acostumbraron a "bola de dragón" :lol:
que va, bola de dragón es una mierda, mola mas bola de drac (seg)

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.