Cita de: Mr Winters en 05 de Octubre de 2019, 23:25
Hola qué tal

Paso de abrir un hilo nuevo en Literatura para esto así que lo pongo aquí: necesito que me paséis novelas, o textos literarios en general, escritos originalmente en castellano (o catalán), que se caractericen por un lenguaje bastante soez y vulgar y con tacos y tal. Si podéis darme fragmentos específicos que contengan todo eso, especialmente en diálogos, pues mejor. Es para temas académicos.

Graciaaaaas

Historias del Kronen, probablemente.

Lo que puedes usar es el Corpus CREA de la Rae. Selecciona una búsqueda en textos literarios, escribe un par de tacos y te saldrán los resultados de las novelas que forman parte del corpus y contienen esos insultos, e incluso el párrafo en el que aparecen.

La sombra del águila también tiene unos cuantos tacos, pero no recuerdo sin en diálogo.

Como has dicho "textos literarios en general" y entiendo que eso es cosas escritas, te recomiendo a Pancracio Celdrán Gomariz, que básicamente ha escrito un par de libros sobre insultos en la lengua española. Si no recuerdo mal, Inventario general de insultos incluía referencias de dónde se localizaban originariamente (o igual sólo en algún caso, no sé).

Poco más se me ocurre, la verdad.

Con texto literario me refiero a que no tiene por qué ser una novela, puede ser relato corto, teatro, poesía, ficción o no ficción, etc; creo que hasta podrían valer cosas de medio audiovisual como una peli o serie. Estoy pensando en usar el discurso del sargento Hartman y a la mierda lo de que tenga que estar originalmente en castellano

Gracias por las sugerencias, la de ju me la apunto para leerla por diversión algún día pero no sé si me atrevo a traducir eso para un mini ejercicio de clase

https://diario16.com/guia-aprender-espanol-ucrania-me-importa-una-mierda-te-hayas-levantado-mala-hostia-carmen/

Qué fantástico

¿Habéis usado alguna vez un láser balbaflónico para alinear la brecha ivernautílica en formaciones plasmódicas bubatrónicas?

Po la verda e que nunca, oiga

Cita de: Mr Winters en 07 de Octubre de 2021, 20:12
¿Habéis usado alguna vez un láser balbaflónico para alinear la brecha ivernautílica en formaciones plasmódicas bubatrónicas?

Hibernautílica sí, pero ivernautílica no

Has anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like?