Es que no sé que pinta la novia en todo esto si no está allí ni nada xD

Le llaman al móvil o algo mientras limpia??

No
Pista: La novia no está allí. Dejad de pensar en que la ve 

A ver en el reflejo solo se ve a si mismo??
Ve alguna mancha que le hace pensar que es otra cosa??
El reflejo le asusta/le hace recordar algo??
El cristal es opaco/translucido/no importa??
Tiene algún motivo relevante para trabajar de noche??
El hombre es negro/chino??

Sí
No
no/no
No importa, pero asumo que son transparentes
No es exactamente de noche. Digamos que es la tarde/noche. Pero no, no es relevante que trabaje a esas horas. Es relevante que sean esas horas.
Si quieres que lo sea, puede ser hasta surcoreano 

Está atardeciendo??
El sol del atardecer refleja y le da en los ojos cayéndose??
El reflejo lo ve mientras moja el cristal/seca el cristal/ es irrelevante??

Por ejemplo.
No
El reflejo lo ve cuando ya ha secado el cristal.

La suciedad del cristal le impidió ver el reflejo??
Hace sol/llueve??
Va vestido con ropa de trabajo (un mono de limpieza)??
El reflejo lo ve con nitidez o lo confunde con otra cosa??

Es que sigo sin saber que ve en el cristal y la relación con la novia xD

Que no, corcho, que ve el reflejo xD
Hace un día perfecto que llevará a una noche perfecta
no
lo ve tranquilamente.

Joder...

La novia está en su casa/haciendo algo completamente alejada del lugar del trabajo del hombre??
La novia influye físicamente (está ahí, o toca objetos) para que caiga??
La novia influye psicológicamente (esto es a través de pensamientos del hombre) para que caiga??
Lo que ve en el reflejo le hace dar el paso para atrás??
Si acababa de limpiar el cristal, como es posible que pensara que atrás tenía suelo, si el cristal se encontraba a gran altura... Es el reflejo lo que le hace pensar que esté en el suelo??

Te estás liando tú solo.

sí/sí
no
No la novia en sí.
sí
Estás asumiendo cosas que no se han dicho