Necesitaría saber quien estaría dispuesto a apuntarse a fansubear manga (anime es demasiado complicado por ahora), para poder intentar participar en cierto proyecto conjunto. Me gustaría decir que sí, pero antes tengo que saber si cuento con alguien de aquí o no
Yo no tengo tiempo y no lo voy a hacer, pero estaría bien que dieses unos pocos datos.
Yo si tengo tiempo que no "yo sí tengo tiempo" podría corregir y añadir textos en los bocadillos, editar ya es mucho para mí.
Pues a ver, en primer lugar me gustaría saber si hay gente dispuesta. Una vez confirmado esto, y como ya he hablado con Kharg -lider de nine tails fansub-, hablaría con Ryo, el encargado de 666Satan para ofrecerle a el nuestra colaboración en el tema.
Del mismo modo, se intentaría volver con Highschool, que se dejó tirado sin pena ni gloria
Highschool molaba, y ahora que glenat ha comprado sus derechos y tal habrá gente interesada en el manga.
Pero hay mucho trabajo que hacer (creo que solo se llegaron a subir 6 o 7) y no estoy muy seguro de si el manga tiene continuación, porque desde que sacaron el capitulo 20 ha pasado bastante tiempo.
No se, vosotros veréis. Suerte con el proyecto y ojala que alguno se anime a traducir y a editar.
Yo me puedo dedicar a lo que hacia en el Highschool, meter textos en bocata y eso. Lo demás no más que nada porque no sé
Venga va. De traductor no, eh.
Y espero que sigaís queriendo que haga comics.
Cita de: Yarot en 20 de Septiembre de 2008, 20:32
Venga va. De traductor no, eh.
Y espero que sigaís queriendo que haga comics.
Snake Chronicles. uhm
Te molaba?
No estaba mal.
Con cómics creía que te referías a eso.
Me refería a las tiras.
Y ya que me lo has recorado le buscaré un hueco, que no hayan cosas sin acabar.
Una "noticia": aunque no será fansub en el sentido anime/manga, voy a currarme los subs de la 6ª temporada de Two and a Half Men :)
Espero que les deis uso :)
Yo puedo traducir e introducir textos, dame un poco de información sobre el tema y lo que necesitas.