Os pongo en situación: página web de un pueblo de Huesca, Alcampell, que tiene como idioma predeterminado el catalán y da la posibilidad de ponerla en español.
http://www.alcampell.net/
¿Creéis que está bien así o consideráis que deberían poner el español como idioma primario?
Creo que ha sido un hacker, un vampiro diurno o una errata, porque en Huelva mucho catalán no se escucha.
:lol: Era huesca. La web es esta: http://www.alcampell.net/
Alcampell es uno de los 64 municipios que recoge el anteproyecto de ley de lenguas de Aragón, en los que el catalán es lengua cooficial. No lo veo mal, siempre que se permita ponerla en castellano.
si la página esta hecha por y para la gente de ahi del pueblo no veo mal que esté como está si se puede pasar al castellano. si fuera de información sobre el pueblo en plan para gente de fuera ya seria otra cosa.
[Peter Griffin Dreaming Mode] como aquella vez que estando por las carreteras esas de asfalto que eran de mediana tirando para alta importancia y de transito y los carteles y demas que señalaban cosas estaban en catalan y el conductor que es incluso más despistado que yo nos perdió de forma casi irreversible porque entendió los carteles como le salió del higo [/Peter Griffin Dreaming Mode]
y hablando de hidiomas, me hizo mucha gracia como está colocado el cuadro de cabiar de idioma de la pagina oficial de todo'l royo este de la memoria histórica de las napias xD en orden logico de importancia decreciente de izquierda a derecha y de arriba a abajo tenemos las simbolicas banderitas los idiomas o dialectos catalán, inglés, vasco, frances, galego, alemán, italiano, portugués y por último pero no menos enportante, el republicano :laugh:
http://www.memoriahistorica.org/
Y que pongas el que pongas, te sale siempre el republicano.
Que lo pongan como quieran, ¿no? Lo más lógico sería que sólo se usase el español, apenas hay gente que no lo hable y sólo use el catalán, por eso de la promoción, pero como la gente tiene la estúpida idea de que hay que preservar su cultura vete tú a saber por qué, pues habrá que respetar que quieran hablar en su idioma que no sé muy bien para qué si ya hay uno. Ya que tienen la posibilidad de ponerlo en varios idiomas que lo hagan como les salga de las pelotas.
Eso sí, respétalo, sino apoyarás el franquismo y eres un Hitler en potencia. Las ideas vienen todas juntas en un paquete.
No me parece bien. Lo respeto, pero no me parece bien.
Yo, dentro de mi poco conocimiento sobre esto debido a que de momento y no sé cuánto tiempo sea ese de momento, me la suda la política, lo veo como una forma de menospreciar el castellano.
Imagínate lo que debe pensar un tío de Rumanía cuando va a ir a ese pueblo porque quiere vivir en el campo, y pone CATALÁ (Castellano).
Además, eso ya entra en el tema de lo de independizarse y bla bla bla.
Claro, Hablar en tu idioma e independizarse: El Pack definitivo
Yo parlo como sepo hamijo.
Es un debate ridículo.
Esa es una pagina que usan solo los de ese pueblo. Si está en catalán sera porque los de ese pueblo hablan más catalán que castellano. Y si alguien no lo entiende, no hace falta buscar ni una mierda para encontrar el botón de "castellano".
Si alguien se queja porque tiene que hacer un sólo click más "aunque el sea español, y la página esté en españa" anda y que se vaya a tomar por culo.
Personalmente pienso qe debería estar en castellano.
El idioma ofial del país es el castellano, respeto que se use el catalan, pero para cuestiones oficiales, o paginas web que pueden visitar muchas mas personas que no tienen porque saber catalán, debería estar en castellano.
Claro que sí, toda españa está espectante de lo que pasa en un pueblo de huesca, por eso está la opción de ponerlo en castellano :)
Han hecho bien. La página está dirigida a un colectivo muy determinado que emplea el catalan mayoritariamente, por lo que por defecto aparece en ese idioma.
Pero añade la opción del castellano por si algún visitante de fuera quiere informarse sobre el pueblo. No le veo ninguna pega.
Mientras el botoncito de español esté bien visible y funcione, como si ponen la página en suahili.
Prefiero una página que salga en una lengua que desconozco y con un botoncito claro para traducirla a que la página esté en inglés (por poner una lengua en la que me manejo bien) pero tardo media hora en encontrar el botoncito dichoso.
Cita de: Susto en 28 de Diciembre de 2009, 12:30
Personalmente pienso qe debería estar en castellano.
El idioma ofial del país es el castellano, respeto que se use el catalan, pero para cuestiones oficiales, o paginas web que pueden visitar muchas mas personas que no tienen porque saber catalán, debería estar en castellano.
Artículo 3.
1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.
Parece que a muchos se os olvidan los puntos 2 y 3...
Si, si tienes razon. Yo tambien pienso que el uso de diferentes lenguas, aumenta en enriquecimiento cultural. Pero no todos podemos saber todos los idiomas.
Imaginate que te toca hacer un trabajo sobre tal pueblo, y se da elcaso de que te metes en la pagina "oficial" y solo esta en su idioma propio. Te harían bien la pascua, y tendrías que coger información de mas páginas.
Si está el botoncito de la opción en castellano,todos de acuerdo :)
Pero no es el caso. Pone clarisimamente castellano.