¿Qué serie estás viendo actualmente?

[Paradox]

Sí, también es que Carrie es uno de mis libros favoritos y veo todo lo que sale.

Eres muy valiente.

SK es uno de mis autores favoritos, me leía todo, incluso lo publicado bajo pseudónimos (¡como si no se notara que era el mismo! xD), aunque me he quedado un poco rezagado últimamente.

Mi libro preferido, y dudo que eso cambie, es IT. Ni siquiera las últimas adaptaciones cinematográficas (que tardé bastante en ver) le hacen justicia al libro.

Tampoco he empezado Welcome to Derry. Y me da bastante palo, francamente.

IT es mucho más que una novela sobre las aventuras de un grupo de amigos traumatizados por la muerte de Georgie, tanto en su infancia como en su vida adulta. De hecho, casi es una excusa para explorar la historia y los horrores de Derry, esa ciudad ficticia de Maine inspirada en Bangor, y todo el universo que King ha ido construyendo alrededor de Nueva Inglaterra, con localidades como Jerusalem's Lot o Castle Rock.

Pero, sobre todo, IT tiene una dimensión cósmica que las adaptaciones han ignorado casi por completo.

En el libro, IT no es simplemente un monstruo ancestral que se dedica a aterrorizar niños. Es una entidad cósmica que representa el mal, pero no está sola en ese universo. Existen otras fuerzas, entre ellas dos entidades fundamentales: la Tortuga y el Otro.

La Tortuga, que posteriormente se relacionaría con Maturin en La Torre Oscura, representa una fuerza contrapuesta a IT. De hecho, Bill llega a comunicarse con ella durante el ritual de Chüd. El Otro es una presencia todavía más misteriosa, aparentemente superior a ambas entidades. Y todo esto forma parte de una mitología mucho más amplia que la de un simple payaso asesino.

Ni la miniserie del 90 con Tim Curry ni las películas actuales profundizan en esta mitología. Y aunque por lo que he leído Welcome to Derry recupera algunas referencias a la Tortuga, tampoco parece desarrollar plenamente esa dimensión cósmica del libro.

Para que se entienda, adaptar IT prescindiendo de toda esa mitología es un poco como adaptar El Señor de los Anillos sin explicar quién es Sauron, de dónde viene el Anillo Único ni por qué hay que destruirlo. Simplemente un grupo de personajes que atraviesa la Tierra Media, se enfrenta a criaturas aleatorias y acaba tirando un anillo a un volcán.

Puede funcionar como película de aventuras, claro. Pero te has dejado por el camino buena parte de lo que hacía especial a la obra original.

[Paradox]

Ah, me olvidaba. Por eso soy muy reticente a ver adaptaciones de King tanto en formato serie, mini-serie o película.

Hay dos excepciones sonadas: Cadena perpétua y La milla verde.

Porque no, El resplandor no es una buena adaptación. Es una pifia monumental. Es buena? Sí como película, tiene una imagen espectacular y otras muchas cualidades, pero es una pésima adaptación.

Las dos buenas adaptaciones imagino que son debido a que son cuentos relativamente cortos, que permiten entrar en todos los detalles imaginables sin problemas de tiempo.

Imagina si es buena Cadena perpétua que un irlandés al que llaman Red por ser pelirrojo es interpretado por Morgan Freeman y nadie se queja.

[Orestes]

Odio el terror pero me encanta leer sobre el terror, cuenta movidas de esas cuando quieras Paradox