Noticias:

"No creo que tardemos mucho en construir este edificio", Gaudí.

Menú Principal

Pregunta para los que sepan inglés

Iniciado por Poison Gilr, 15 de Diciembre de 2008, 00:04

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Cómo se escribe?

Freedom for the women
Freedom for women
Ambos dos
Ni idea, no sé inglés, pero sé que "ambos dos" está mal escrito
Gñe

Poison Gilr


Denn die Todten reiten schnell

Des

A mi me suena for women, pero he votado gñé porque sólo me suena.
Dicen que una imagen vale más que mil palabras, mi última palabra te hará recordar toda una vida de imágenes.

Faerindel Participó del resurgir del foro

El pluran de "man" y "woman" no lleva artículo delante. Es más, creo que por lo general (y no estoy seguro de si hay casos que sí lo lleven), no se pone.

Psyro Participó del resurgir del foro



Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Liga ociosa de supervillanos matagatitos.

http://33.media.tumblr.com/50db7f18944ac0911893b71a9348b313/tumblr_inline_nvf0donWV31qiczkk_500.gif

Sandman

#4
Freedom for women sería lo correcto.
Blog novela, con zombies:


Calabria

No te lo se decir seguro 100% pero creo que es tal que así:
freedom for women = libertad para las mujeres (todas en general)
freedom for the women = libertad para la mujer (para una en concreto, como si dices "libertad para Rita la cantaora")

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Faerindel Participó del resurgir del foro

women es plural, no puede referirse a una sola.

Al¡ena (aka Elmo)

Falto la opción "Las mujeres no merecen libertad".


Faerindel Participó del resurgir del foro

Cita de: Elmo el Guerrillero en 15 de Diciembre de 2008, 00:56
Falto la opción "Las mujeres no merecen libertad".
Preveo un banhamerazo en la nuca.

Memnoch Participó del resurgir del foro


Últimos mensajes

Adivina la película de Bill
[Hoy a las 17:58]


Adivina la serie (imagen) de Orestes
[Hoy a las 16:12]


El gran hilo (EXTRAOFICIAL) para hablar de mafia en general de Bill
[Hoy a las 09:34]


El ahorcado de Bill
[Hoy a las 09:32]


Mafia Mayores [Noche 1] de Bill
[Hoy a las 09:31]