Noticias:

Para ver la belleza exterior de los animales, pregunte por Divarascka; para apreciar su belleza interior pregunte por Power.

Menú Principal

Vhat

Orestes:
Hoy a las 17:49:44
Me parece bien
Tassy:
Hoy a las 17:39:55
Estoy de vacaciones, y esto es el vhat con límite de caracteres. Ya contaré más en la sección correspondiente!!
Orestes:
Hoy a las 15:59:39
Oiga ese cliffhanger está feo! X(
Umi:
Hoy a las 14:01:20
 LALALA
Tassy:
Hoy a las 13:18:31
Pero en el trayecto pasaron cosas  :cool:

Temas recientes

Game of Thrones (Ritmo USA)

Iniciado por Mskina, 12 de Noviembre de 2008, 17:17

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mskina Participó del resurgir del foro

#3030
Los nombres propios (topónimos incluidos) no deberían traducirse :O

Poison Gilr

La próxima vez que sala Rattleshirt me lo comentas.

Denn die Todten reiten schnell

Psyro Participó del resurgir del foro

Ay Sansa, qué bueno que viniste a Winterfell. Mirá que acá el North no olvida, ¿eh?


Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Liga ociosa de supervillanos matagatitos.

http://33.media.tumblr.com/50db7f18944ac0911893b71a9348b313/tumblr_inline_nvf0donWV31qiczkk_500.gif

YoYo Participó del resurgir del foro

Cita de: Poison Gilr en 06 de Junio de 2015, 13:38
La próxima vez que sala Rattleshirt me lo comentas.
Eso es un mote.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


YoYo Participó del resurgir del foro

Aun así, no creo que vuelva a salir el pobre :lol:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Mskina Participó del resurgir del foro

Cita de: Psyro en 06 de Junio de 2015, 13:45
Ay Sansa, qué bueno que viniste a Winterfell. Mirá que acá el North no olvida, ¿eh?
¿Por qué lo 'panchiteas?

! No longer available

Yarot Participó del resurgir del foro

Gente que evita el castellano y se refugia en el inglés porque todo un continente insulta su lengua nativa.

Mskina Participó del resurgir del foro

Cita de: Mike en 06 de Junio de 2015, 15:10
Gente que evita el castellano y se refugia en el inglés porque todo un continente insulta su lengua nativa.
¿Lo dices por mí? Hablo más español que gallego a diario :lol:

Psyro Participó del resurgir del foro

#3038
Cita de: Mskina en 06 de Junio de 2015, 14:59
Cita de: Psyro en 06 de Junio de 2015, 13:45
Ay Sansa, qué bueno que viniste a Winterfell. Mirá que acá el North no olvida, ¿eh?
¿Por qué lo 'panchiteas?

Pues porque suena como el culo dejar los topónimos en inglés. En español se tiende siempre a adaptar cualquier topónimo que no sea "nuevo" (que no haya cobrado importancia en tiempos recientes, vamos). Bueno, en español y en cualquier lengua del mundo, que los ingleses viajan a Seville, Saragosa, Balearic Islands, Basque Country, Navarre... :lol:

Y en literatura igual. A mí es que me parecería demencial leer que Frodo ha dejado The Shire y cruzado la Middle Earth para destruir el anillo.


Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Liga ociosa de supervillanos matagatitos.

http://33.media.tumblr.com/50db7f18944ac0911893b71a9348b313/tumblr_inline_nvf0donWV31qiczkk_500.gif

Faerindel Participó del resurgir del foro


 
529 Visitantes, 3 Usuarios
neoprogram, Bill, Paradox