Los Simpsons (©® Ogloc 2005)

[Khram Cuervo Errante]

Perdón por la tardanza.

En el episodio de Halloween en el que Lisa y Bart se meten en un capítulo de Rasca y Pica, ¿cuál es el lema de la policía?

[Vandemar]

Proteger y serrar... o algo del palo ¿no?

[Dracon73]

En castellano latino dicen cosas diferentes...para empezar son tom y daly en lugar de rasca y pica...

[Blanquito]

Discusión por ver cuál es mejor

Ahora uno dice el nombre original de la serie.

Dracon pone tonterías para intentar hacernos ver que lo suyo es mejor

khram se pasa para confirma.

[Dracon73]

Discusión por ver cuál es mejor

Ahora uno dice el nombre original de la serie.

Dracon pone tonterías para intentar hacernos ver que lo suyo es mejor

khram se pasa para confirma.

No, rasca y pica es mas fiel al original Itchy & Scratchy.

[Thylzos]

Discusión por ver cuál es mejor

Ahora uno dice el nombre original de la serie.

Dracon pone tonterías para intentar hacernos ver que lo suyo es mejor

khram se pasa para confirma.

No, rasca y pica es mas fiel al original Itchy & Scratchy.

Sin embargo a mí me parece mejor la versión argentina y vi las dos durante muchos años . El doblaje me gusta más.

[Dracon73]

En eso estoy de acuerdo, aunque lo doblan en mexico...

[Thylzos]

En eso estoy de acuerdo, aunque lo doblan en mexico...

Donde sea, la versión que veía en argentina me gusta más que la que veo en España.

[Leinster]

En eso estoy de acuerdo, aunque lo doblan en mexico...

Donde sea, la versión que veía en argentina me gusta más que la que veo en España.

y tu donde naciste?

[Khram Cuervo Errante]

Proteger y serrar...

Bingo