Recurro a ti, oh, sabio 106.

[Calabria]

Calabria me insultó, me preguntó y luego me abandonó

:* se agradece la respuesta

[Nuly]

Tengo una duda, en el ámbito de League of Legends; ¿cómo se traduciría el "Summer Split"? En los mismos artículos de Riot aparece como "Split de Primavera".

[raul_isl]

No seria split de verano?
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=split
Dado que hay uno en verano y otro en primavera, supongo que iran por ahi los tiros.

[Logan]

Supongo que sería algo como Torneo de primavera.

[Idunne]

Temporada he leído yo por ahí.

[Nuly]

Split de Primavera, sí. Me confundí con lo de Summer/Spring. Gracias a todos y todas.

[Orestes]

Hace siglos que vi las pelis, quien es? http://i.imgur.com/z8YhgzH.jpg

[ayrendor]

Si te refieres en la historia: nadie.

Si te refieres en la vida real: el vocalista de The Stone Roses haciendo un cameo.

[Orestes]

¿Pero es un figurante o un cliente en el Caldero Chorreante o algo?

[Khram Cuervo Errante]

Sí, está allí tomándose algo.