Noticias:

RIP Logan
Siempre te recordaremos

Menú Principal

Vhat

Orestes:
Ayer a las 22:37:29
@neoprogram di algo! :pelotita:
Paradox:
Ayer a las 17:19:12
 :homer-disappear:
Drobjank:
Ayer a las 17:08:38
Despídete, ya
Paradox:
Ayer a las 17:04:52
 :clippy:
En qué os puedo ayudar hoy?
Paradox:
Ayer a las 13:03:13
:drake-no:
más badges no

:drake-yes:
otra partida de mafia

Temas recientes

El gran hilo para animar a la peña

Iniciado por Rohi, 16 de Diciembre de 2009, 17:51

0 Miembros y 3 Visitantes están viendo este tema.

Paradox Participó del resurgir del foro

I am not under any orders to make the world a better place.

Ningüino Participó del resurgir del foro

Venía a decir lo mismo que YoYo y también que no conocía carmanyola, pero ni de coña me voy a creer que decís algo que no sea táper :lol:

Drobjank Participó del resurgir del foro


Paradox Participó del resurgir del foro

#10613
No es lo mismo.

La carmanyola es la que te llevas para comer fuera, normalmente con aislante o de materiales durables como aceros, vidrios y demás.

El 70% de las imágenes que salen aquí.
I am not under any orders to make the world a better place.

Orestes Participó del resurgir del foro


Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Drobjank Participó del resurgir del foro


Orestes Participó del resurgir del foro

Cuando la oí por primera vez busqué la letra y le pedí a google translate que la tradujese y me dijo que "marieta de l'ull viu" era "maricón del ojo vivo" y ahí lo tengo clavado en la memoria que no se va, eh

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

YoYo Participó del resurgir del foro

Marieta es Mariquita. Lo de maricón es ofender gratuitamente
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Bill Participó del resurgir del foro

no es gratuito si lo hace en horario laboral

Paradox Participó del resurgir del foro

En este específico y concreto caso, Marieta es un diminutivo de María.
Que no digo que no haga la tijerita con otras mujerzuelas en su tiempo libre o para complementar su salario. Pobre soldadito, tanto ir a la fuente para nada.
I am not under any orders to make the world a better place.

 
540 Visitantes, 5 Usuarios
neoprogram, Tassy, Ningüino, Bill, Paradox