Carta de amor

[Mskina]

Y dale con esta imagen. Que es un juego de palabras, leñe. Gay también significa alegre (aunque ahora esté en desuso)

[Dragon fire]

Y dale con esta imagen. Que es un juego de palabras, leñe. Gay también significa alegre (aunque ahora esté en desuso)

Eso es en japones... Y creo que es GAI, no GAY 

[Faerindel]

"Gay" como "alegre" es anterior al uso que tiene actual de "homosexual", cenutrio.

[Mskina]

Cenutrio yo? Lo pone el diccionario, y si miras en wordreference, te lo pone como palabra en desuso, pero vamos, que lo puedes usar como alegre. Otra cosa es que lo entiendan por homosexual

Pero vamos, en ese cartel está usado con ese sentido (el de alegre), supongo

[Dragon fire]

Continuo diciendo que es con I... Mas que nada por el maestro de naruto, el maestro GAI el cejotas... Que se traduce como Alegre 

[Faerindel]

Cenutrio yo? Lo pone el diccionario, y si miras en wordreference, te lo pone como palabra en desuso, pero vamos, que lo puedes usar como alegre. Otra cosa es que lo entiendan por homosexual

Pero vamos, en ese cartel está usado con ese sentido (el de alegre), supongo

Lo dudo mucho, recuerda la falta de vocabulario aneja a la falta de cultura general yanqui.

Y lo de cenutrio iba para el tontol'haba éste.

[Dragon fire]

Yo solo he dicho que es con I no con Y con referencia a alegre... Y si es con Y los traductore sdel glenat a cargo de naruto la han cagado 

[neoprogram]

Aham, si.... ¿ ?

[Mskina]

Pero ese Gai es nombre propio, alelao

@Fae:

http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=32352&dict=CALD

adjective OLD-FASHIONED
1 happy:
We had a gay old time down at the dance hall.

2 If a place is gay, it is bright and attractive:
The streets were gay and full of people.

Y, obviamente, después, también como homosexual

http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=32346&dict=CALD

[Sandman]

Dragon Fire, el emoticono de lol se usa para cosas graciosas.

Que no tenga que repetirlo.

Por cierto, no uses este post para hacer otra gracia sin gracia, no tendrá gracia.