Noticia falsa es posteada en foro de Cientoseis.

[Mskina]

- Wow como exclamación existe
- Sí, se me coló la exclamación al principio
- News es noticia(s)

:S

[Psyro]

pero ¿"a news"?  y ademas lo pones primero en singular y luego en plural, alternando has y have

[El Brujo]

noticia es "piece of news"

El Brujo

[Mskina]

Iros a tomar por culo todos, perfeccionistas de los huevos

Google me da la razón

http://translate.google.es/translate_t#en|es|But%20if%20it%27s%20a%20true%20holder%2C%20the%20news%20has%20to%20be%20fake%2C%20but%20oh%2C%20wow!%20if%20I%20post%20it%2C%20the%20holder%20will%20be%20real%20%27cause%20a%20fake%20news%20have%20been%20posted.

[Psyro]

Me da igual lo que diga google, aunque solo sea por la confusion de numeros uno tiene que estar mal

[Sandman]

Podrías decir a fake newsletter, pero a fake news no.

No sé si sería some fake news o any fake news pero en cualquier caso y para estar seguro yo escribiría a secas fake news have been posted así en plural toshulo porque eso estoy seguro de que está bien (sin a, ni any, ni some, ni pollas en vinagre)

[YoYo]

Si google te da la razón seguramente significará que esté mal

[Mskina]

Que listos soy todos

Que estoy aprendiendo coñe ¬¬

[Sandman]

Oye, que a mí me viene bien que me corrijan y corregir yo a otros. A fin de cuentas, internet es el único profesor de inglés competente que he tenido, aparte de series y películas en VO xD

En el instituto te enseñan más bien poco por desgracia.

[bax]

Que listos soy todos

Tienes un problema muy gordo con los plurales, tío.