Noticias:

La crisis ha aumentado la tasa de paro en Egipto. El faraón Keops anuncia nuevos puestos de trabajo en la meseta de Guiza.

Menú Principal

Vhat

Tassy:
Hoy a las 15:17:46
 :chefkiss:
Drobjank:
Hoy a las 14:17:18
 :perfavore:
Paradox:
Hoy a las 09:54:28
:question:
    :mario:
Tassy:
Hoy a las 03:29:31
 :question:
Paradox:
Ayer a las 14:46:41
:catjam:

Temas recientes

[Típico hilo] Frases de cine

Iniciado por Sertori0, 02 de Marzo de 2009, 22:55

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Imprimir
Ir Abajo Páginas 1 ... 4 5 6 7 8 ... 11
Acciones del Usuario

Dracon73

#50
04 de Marzo de 2009, 22:16
Cita de: YoYo en 04 de Marzo de 2009, 14:05
Dracon me suele recordar muchas veces esa escena :O

¿Por qué?

En la version de acá dice "que pesado" y el doc pregunta si tienen problemas con la gravedad en el futuro.


Cita de: usuario nuevo en seccion presentaciones
Hola, soy nuevo.

Me presento.
Cita de: NiemandNie en 13 de Junio de 2012, 12:53
Eso ha sido más bien un rumor, no van a hacer corralitos.

YoYo Participó del resurgir del foro

#51
04 de Marzo de 2009, 23:22
Dime que es mentira :lol:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Dracon73

#52
04 de Marzo de 2009, 23:30
Es verdad.

Ahora explicame que te hace acordar a mi de eso. :O


Cita de: usuario nuevo en seccion presentaciones
Hola, soy nuevo.

Me presento.
Cita de: NiemandNie en 13 de Junio de 2012, 12:53
Eso ha sido más bien un rumor, no van a hacer corralitos.

Index Participó del resurgir del foro

#53
04 de Marzo de 2009, 23:33
Cita de: Dracon73 en 04 de Marzo de 2009, 23:30
Es verdad.

Ahora explicame que te hace acordar a mi de eso. :O

No me lo creo, link con el fragmento del video.

YoYo Participó del resurgir del foro

#54
04 de Marzo de 2009, 23:36
Cita de: Dracon73 en 04 de Marzo de 2009, 23:30
Es verdad.

Ahora explicame que te hace acordar a mi de eso. :O
Porque siempre que decimos una expresión española, dices lo mismo que el doctor Brown :O
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Dracon73

#55
04 de Marzo de 2009, 23:45
Cita de: Index en 04 de Marzo de 2009, 23:33
Cita de: Dracon73 en 04 de Marzo de 2009, 23:30
Es verdad.

Ahora explicame que te hace acordar a mi de eso. :O

No me lo creo, link con el fragmento del video.

No lo encontré pero encontré esto:
http://es.wikiquote.org/wiki/Regreso_al_futuro

   
Citar* Marty: hay eso esta pesado...

    Doc: "¿porque son pesadas las cosas en el futuro? ¿Hay problemas de gravedad?"


Cita de: usuario nuevo en seccion presentaciones
Hola, soy nuevo.

Me presento.
Cita de: NiemandNie en 13 de Junio de 2012, 12:53
Eso ha sido más bien un rumor, no van a hacer corralitos.

YoYo Participó del resurgir del foro

#56
04 de Marzo de 2009, 23:55
Cita de: Poison Gilr en 04 de Marzo de 2009, 23:52
Una vez más, joden el chiste.
A-TÓ-MI-CO
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Index Participó del resurgir del foro

#57
04 de Marzo de 2009, 23:57
A mí me da que no traducen los dialogos, si no que hacen su propio guión nuevo. :lol:

Dracon73

#58
05 de Marzo de 2009, 00:00
Si alguien puede mostrar lo que dice el original, después lo discutimos.

Sayonara baby. :O


Cita de: usuario nuevo en seccion presentaciones
Hola, soy nuevo.

Me presento.
Cita de: NiemandNie en 13 de Junio de 2012, 12:53
Eso ha sido más bien un rumor, no van a hacer corralitos.

Index Participó del resurgir del foro

#59
05 de Marzo de 2009, 00:04
Dudo que el original no tenga ni puta gracia y se la hayan metido los traductores españoles para mejorar la película.
Imprimir
Ir Arriba Páginas 1 ... 4 5 6 7 8 ... 11
Acciones del Usuario

Conectados

548 Visitantes, 7 Usuarios
jug0n, neoprogram, Tassy, Drobjank, Orestes, Bill, Umi