Es una tontería, pero me ha dado el venazo filológico. Me gustaría saber cuáles son vuestras palabras favoritas en cualquier idioma. Da igual que sea por fonética, por significado, etc. A mí me mola mucho apuntar estas cosas, porque hay cada palabra que te quedas con cara de "en serio tenéis un término para eso?", sobre todo en lenguas como el alemán.

Pongo yo alguna:

-Wathever: en inglés. No es que sea especialmente bonita, pero me parece muy útil xD
-Inefable: en español (y en inglés y francés): que no puede ser descrito con palabras.
-Petrichor: en inglés, aunque no es oficial, es el olor del aire cuando acaba de dejar de llover. Popularizada gracias al Dr. Who pero me parece preciosa.
-Fingerspitzengefühl: en alemán (traducido literalmente es algo como "sensación en la punta de los dedos") se refiere a la capacidad intuitiva para percibir y comprender una situación compleja y actuar por intuición teniendo éxito. Es algo así como un sexto sentido para reaccionar a un problema sin analizarlo racionalmente.
-Küsslich: también en alemán, aunque no es alemán estándar sino creación de una poetisa. Significa más o menos "besable", pero en el sentido de "ese aspecto que tienen los labios de una persona cuando estás deseando darle un beso".
-Tiptoe: en inglés, andar de puntillas.
-Raccapricciante: en italiano, que suena muy bonito y significa "horrible, aterrador"

Zoquete.

Melifluo.

Oh, "procrastinar". Ir dejando las cosas pasar. Fantástico.

Por idiomas y que se me ocurran ahora:

Español: Ahínco, Chanza, Enarboladura, Sesgar
Inglés: Farewell, Barefoot, Warm
Alemán: Zwiebeln, Stück,
Francés: Schtroumpf


Soy fan de procrastinar. Además de profesional.

Picaporte, almohada, libélula, luz, onomatopeya/onomatopoeia, oblivion, bumblebee, soothing, jeopardize, serendipity.

Pero sí, la mejor es procrastinar en cualquier idioma

He recordado, en inglés, el verbo to puzzle. Me encanta.

Mystify

Potorro 

Luego si tengo ganas pienso alguna en serio.

Cita de: Mime en 09 de Junio de 2012, 15:03
Potorro 

Luego si tengo ganas pienso alguna en serio.

Deslenguada.

Que viene muy al caso.